در اینکه تسلط‌یافتن بر روی تلفظ فرانسوی زمان‌بر خواهد بود شکی نیست. بعد از صدای متفاوت حروف در زبان فرانسوی، "آهنگ" جملات نیز در زبان فرانسوی با انگلیسی متفات است. چیزی که در آهنگ اهمیت دارد، ضرب و ریتم آن است. و آهنگ یک زبان نیز دارای ریتم است!
انگلیسی و فرانسوی الفبای یکسانی دارند اما نحوۀ تلفظ حروف، مخصوصاً حروف صدادار در زبان فرانسوی و در زبان انگلیسی متفاوت است. وقتی شما زبانی را یاد می‌گیرید، تسلط بر روی تلفظ بسیار ضروریست چرا که تمام کلمات دنیا اگر درست تلفظ نشوند هیچ معنایی نخواهند داشت!
یک روش مطمئن برای دانستن جنس یک اسم در زبان فرانسوی نگاه‌کردن به حرف تعریف اسم در فرانسوی است-البته زمانی که در درسترس باشد! مانند انگلیسی، حرف تعریف زبان فرانسه حرف تعریف معین و نامعین و حرف تعریف جزئی می‌باشد (جزئی/ کلمه‌ای که قبل از اسم می‌آید و نشان می‌دهد که فقط بخشی از چیزی توصیف شده).
از آکسان‌گذاری روی مصوت‌ها در زبان فرانسوی به دلایل مختلفی استفاده می‌شود. و این علامت هیچ ربطی به تأکید ندارد. یک آکسان در فرانسوی می‌تواند صدای یک مصوت را تغییر دهد یا کمک کند تا دو کلمه را از هم تشخیص دهیم. کلماتی که ممکن است بدون آکسان‌گذاری املای آن‌ها عیناً مثل یکدیگر باشد.
قید در زبان فرانسه کلمه‌ای است که فعل، صفت و یا قید دیگری را توصیف می‌کند. قید واژه‌ای است تطبیق ناپذیر که حالت و چگونگی فعل، صفت و یا قید دیگری را تغییر می‌دهد. قیدها در زبان فرانسه می‌توانند به صورت یک کلمه و یا به‌صورت گروهی از کلمات باشند. اکثر قیدها در انگلیسی با –ly پایان می‌یابند مانند quickly, nervously, slowly و... . اکثر قیدها در زبان فرانسه، با –ment پایان می‌یابند و پس از فعل قرار می‌گیرند
 ها.jpeg )
 در زبان فرانسوی.jpeg )
